lunes, 19 de noviembre de 2007

pasada que pasó

Allá por el 17 de nov., en el título "Malas noticias" la prima se pasó, y su pasada, pasó... desapercibida, por eso la posteo aquí.
Ella escribió:
¡пойдите домой!
[Joder, no puedo ser tan grosa!]
yo comenté:
CHEEEE, NADIE LE APLAUDIÓ A LA PRIMA LA FRASE CIRÍLICA???
PLAP PLAP PLAP!!!
Para los que no saben ruso como nosotras:
Eso quería decir
[Rusos] VÁYANSE !!! GO HOME !!!

prima contestó...
que grande la Lilia!!!!poliglótas, somoh, poliglótassss chas graciasss

7 comentarios:

Anónimo dijo...

no comprendo
ayyy simpre pidiendo interprete yo! jajaj y bue... es lo q hay, mis neuronas estan dormidas o en coma... crick... crick...

Anónimo dijo...

merce: no comprender o no haber ganas de mirar post más abajo?
Euge había dicho: "prima te cuento, el bar de la chiflaaa no existe más, lo compraron unos rusos que amigo nuestro decir que son la escoria...", entonces la prima escribió "Rusos go home!" PERO LO ESCRIBIÓ EN RUSO!
yo aplaudir, nada más ser eso. Cachai?

Anónimo dijo...

merce no entender, tener neuronas cansadas tanto leer, no post, leer cosas fome, todo bien, nosotras explicar,
explico madre Lilia,
agradecer

Anónimo dijo...

мы самые лучшие, котор вы не встречаете комментарий, пожалуйста

Предприниматели La Chifláa

Anónimo dijo...

jajajaaaaaaaaaaaa
lo entendieron???
necesitan intérprete???
dirigirse a LA CHIFLÁAA

Anónimo dijo...

AQUÍ HAY DEMASIADAS CHIFLÁS!
A CUÁL DE ELLAS?

Anónimo dijo...

A MI! A MI! A MI!

YO SOY LA VERDADERA CHIFLÁA!!!!

CUANDO VAYA EN DICIEMBRE VOY CON UNA REMERA DE LA DEA Y LOS ASUSTOS A LOS RUSOS Y ME QUEDO CON EL BAR!

¡Aguanten los Redondos!

(se los pongo en ruso o está bien así, che?)